Mundart - Hochdeutsch: Verarmung der Sprache?

Ist Synonym eigentlich ein hochdeutsches Wort, oder nur ein herbeigeholter Begriff?


Weiß auch nicht flo, ich hab mal einen Apple gehabt, da gab es außer der Rechtschreibprüfung noch was mit "Synonymen"
Da kam, wenn Du zB eingegeben hast : "hoppeln" Rechtschreibfehler, Vorschlag "hobeln" hast Du akzeptiert, dann auf Synonyme geklickt, kam "Spanabhebende Bearbeitung"

Muss also was ähnliches sein wie bohren
 
Pssst, bb, sonst kommt Repo da gleich mit weiteren 50 Synonymen an
...wenn das nicht der Startpfiff für ein Preisauschreiben ist!

Also, gesucht sind Synonyme für "hoppeln".
Hoppeln natürlich im Sinne von "vogulieren", "schnäbbelen" oder ...


Der Sieger dieses Preisauschreibens bekommt unser alle Hochachtung und vielleicht spendet ja noch jemand einen Sachpreise!

Gruss Pelzer

.
 
...wenn das nicht der Startpfiff für ein Preisauschreiben ist!

Also, gesucht sind Synonyme für "hoppeln".
Hoppeln natürlich im Sinne von "vogulieren", "schnäbbelen" oder ...


Der Sieger dieses Preisauschreibens bekommt unser alle Hochachtung und vielleicht spendet ja noch jemand einen Sachpreise!

Gruss Pelzer

.


Was Ihr Scherzkekse da schreibt, hat aber mit "spanabhebender Bearbeitung" so gar nix zu tun.
 
Moin Moin,

also ich komme aus dem plattdeutschen Raum. Wie man bestimmt nicht schwer erkennen kann, spricht man bei uns Plattdeutsch oder einfach Platt. Bei uns können leider auch nur noch die alten Leute Plattdeutsch sprechen, was ich sehr bedauere, weil ich unsere Sprache echt witzig finde.

Ich würde schon irgentwie sagen, dass es eine Verarmung ist. Denn wenn wir mal zu den Britten schauen, da können in Wales immer noch viele Menschen Walisisch und in Schottland können noch viele Menschen Schottisch sprechen. Ich denke aber, dass kommt einfach, weil viele deutsche einfach zu wenig traditionsbewusst sind.

Wer weiss, vielleicht gibt es in 300 Jahren kaum noch Leute die ihre Landessprache sprechen, weil alle auf englisch umgestiegen sind. Der Tot kommt schleichend.;)

Ach, ich hätte noch eine tot chicke Lavalampe im 80er Jahre Style als Sachpreis! :D:D:D
 
..."spanabhebender Bearbeitung" finde ich jatzt auch nicht soooo romantisch! :rotwerd:

Gruss Pelzer

.

das macht Ihr absichtlich.:motz:
Ich soll verwirrt werden.:motz:
Zuerst kommt Ihr mit "hoppeln" das macht ein Auto, wenn die Räder nicht ausgewuchtet sind.
Dann macht ihr weiter mit hobeln, und das ist nun eben spanabhebende Bearbeitung. .... wo gehobelt wird, da fallen Späne...
und nun sol das unromantisch sein.....

aber der ganze Schweinskram:red: immer, der ist romantisch oder wie oder was??????
 
..."spanabhebender Bearbeitung" finde ich jatzt auch nicht soooo romantisch! :rotwerd:

Gruss Pelzer

.

Also ich kenne für die, von dir als unromatisch klassifizierte "spanabhebende
Bearbeitung " , in meiner Gegend auch den Begriff " pelzen ":rofl:

Sagt dir der zu ?:still:

Im übrigen verweise ich darauf , das " Späne " auch verleimt werden können , was zu vielerlei Gelegenheiten auch passiert......
Das Resultat der " Verleimung " ist wiederum ein Neuprodukt...

Muss ich deutlicher werden ???:friends:
 
das macht Ihr absichtlich.:motz:
Ich soll verwirrt werden.:motz:
Zuerst kommt Ihr mit "hoppeln" das macht ein Auto, wenn die Räder nicht ausgewuchtet sind.
Dann macht ihr weiter mit hobeln, und das ist nun eben spanabhebende Bearbeitung. .... wo gehobelt wird, da fallen Späne...
und nun sol das unromantisch sein.....

aber der ganze Schweinskram:red: immer, der ist romantisch oder wie oder was??????

<link rel="File-List" href="file:///C:/DOKUME%7E1/ADMINI%7E1/LOKALE%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:1.2pt;} @page Section1 {size:21.0cm 842.0pt; margin:38.85pt 42.55pt 2.0cm 70.9pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> Lieber Repo, jeder wie er mag. Du darfst dazu weiterhin gerne "spanabhebende Bearbeitung" sagen. Kopulieren ist auch nicht viel romantischer und doch ein weitherum akzeptierter Ausdruck dafür. Ob du mit "spanabhebender Bearbeitung" die vom Zar Alexander angedrohte Lavalampe gewinnst, scheint eher fraglich...
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
Gruss Pelzer
<!--[if !supportEmptyParas]-->




<!--[endif]-->
(mich dünkt, das ursprüngliche Thema entgleitet uns etwas...)
 
Also ich kenne für die, von dir als unromatisch klassifizierte "spanabhebende
Bearbeitung " , in meiner Gegend auch den Begriff " pelzen ":rofl:
Dass du über solch diffamierende Ausdrücke lachen kannst! Pfui :motz:
Ich glaub, dir fehlts hier am nötigen Ernst.


<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"><link rel="File-List" href="file:///C:/DOKUME%7E1/ADMINI%7E1/LOKALE%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:1.2pt;} @page Section1 {size:21.0cm 842.0pt; margin:38.85pt 42.55pt 2.0cm 70.9pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if !supportEmptyParas]-->Ich habe mal die Synonyme für „pelzen“ gesucht: <!--[endif]-->
...
abpimmeln
abschimmeln
chammeln
chillaxing
Chillpeter
couchen
Eier schaukeln
ein drittes Ei wachsen lassen
entschleunigen
homern
idlen
Keulung
Lachs lang machen
lenzen
schimmeln
versumpfen
...
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->


Gruss Pelzer


.
 
Zuletzt bearbeitet:
So langsam krieg´ich ´ne Idee, was das mit dem hoppeln so auf sich hat. :autsch: Ihr hättet einer unschuldig Naiven doch auch ´ne Quelle verlinken können.


Meine Liebe,

verlinken liegt mir nicht - vielleicht solltest Du mal nachts in entsprechenden Fernsehkanälen unterwegs sei.

Gruß.........
 
Ich würde schon irgentwie sagen, dass es eine Verarmung ist. Denn wenn wir mal zu den Britten schauen, da können in Wales immer noch viele Menschen Walisisch und in Schottland können noch viele Menschen Schottisch sprechen. Ich denke aber, dass kommt einfach, weil viele deutsche einfach zu wenig traditionsbewusst sind.
Dies sind allerdings eigenständige Sprachen, die sich deutlich von Englisch unterscheiden.
 
Dies sind allerdings eigenständige Sprachen, die sich deutlich von Englisch unterscheiden.
Gewisse Dialekte sind aber schon recht weit von dem Hochdeutschen entfernt. Ich selber spreche eine höchstalemannische Mundart mit eigenartigen Lautverschiebungen bei den Diphthongen. Und grad solche Dialekte sind akut gefährdet...

Gruss Pelzer

.
 
An dieser Stelle möchte ich doch einmal auf diese Seite verweisen. Für Liguisten und andere Sprachbegeisterte bietet diese Seite mehr als nur ein bisschen Spaß.

Auch Leute, die die heutige Jugendsprache nicht so ganz verstehen und trotzdem Einblick gewinnen wollen sind hier richtig. Wenn man sich anmeldet, darf man sogar selber am Wörterbuch mitschreiben :D


:winke:

P.S. : auch dort finden sich genügend Synonyme für das hier diskutierte "hoppeln" :D
 
<LINK href="file:///C:/DOKUME%7E1/ADMINI%7E1/LOKALE%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml" rel=File-List><STYLE> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:1.2pt;} @page Section1 {size:21.0cm 842.0pt; margin:38.85pt 42.55pt 2.0cm 70.9pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </STYLE> ...

<!--[endif]-->
(mich dünkt, das ursprüngliche Thema entgleitet uns etwas...)

Zunächst mal wünsche ich allen ein gutes Jahr!

Und zum Dünken von Pelzer sei beruhigend angemerkt: Nein, es scheint nur so!
Dieser Threadverlauf zeigt doch auf sehr eindrucksvolle Weise die Auseinandersetzung zum Thema anhand des Beispielwortes "hoppeln". Personen unterschiedlicher Herkunftsregionen mit unterschiedlichen Begrifflichkeiten, eruieren unter Zuhilfenahme der "amtsdeutschen Sprache" sowie einer Androhung des Gewinnes einer antiken Lavalampe, den Wesensgehalt des vorgenannten Begriffes "hoppeln"!

Tja, so sind die Menschen nun mal! Seit dem berüchtigten Turmbau zu Babel, vergeht doch kein Tag, andem nicht neue Wortschöpfungen oder Neubedeutungen innerhalb jeder einzelnen Sprache, inclusive Mundarten kreiert werden.
Nicht nur die Verwendung einer Amtssprache sorgt für das langsame Vergessen einzelner Mundarten. Die technischen Eigenarten von elektronischen Datenerfassungen, bescheren mir des Öfteren Kurznachrichten (SMS- jeder Buchstabe zählt! Zuviele kosten mindestens zwei, wenn nicht gar drei Nachrichten!)) oder Zeichenfelder in Formularen (zur interaktiven Nutzung, aber bitte nicht längere Namen als mit acht Buchstaben!) die eine intensive Anwendung eben dieser Amtssprache gar nicht mehr zulassen. Wir sehen, meiner Meinung nach, einer konsequenten Verstümmelung und Verkürzung aller Wörter entgegen.
Ob wir dann noch in der Lage sein werden, solche Foren mit solch erheiternden Inhalten zu füllen?
Ob sich diese Frage die Wikinger auch mal gestellt hatten?

Mit Neujahres Grüßen
Matrone
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben