Paulus kam aus dem jüdisch-hellenistischen Kulturkreis, was im Klartext heißt, er war in beiden Kulturen zu Hause. Das Christentum selbst stammte, wenn man das so sagen will, aus dem Jerusalemer Judentum. Paulus hat zwischen diesen Welten vermittelt, denn ansonsten gab es wenig Anknüpfungspunkte, selbst für Paulus war es schwer genug.
Die Evangelien waren allein zu mißverständlich, wie man an den zahlreichen Kontroversen, um die es im paulinischen Corpus geht, sehen kann. Allerdings muß man die Briefe immer vor diesem Hintergurnd lesen. Das Evangelium macht sich in der heidnischen Welt breit, die in vielem anders dachte, als die artverwandte Synagoge, zu der die junge Kirche ursprünglich noch gehörte.
Keinesfalls kann man Paulus für seine Rezeptionsgeschichte verantwortlich machen.
Viele Kontroversen, besonders um Paulus und die Frauen, basieren auf schiefen Übersetzungen. Daß er selber keine hatte, ist bei seinem Lebensstil eigentlich naheliegend. Eine Long-Distance-Beziehung im ersten Jh. war dann doch was anderes als heute....
Daß die Ehe zu den Top-Ten der göttlichen Einfälle gehört, wird von ihm nicht in Frage gestellt. Ehelosigkeit meint insofern, daß es noch ein letztes, eschatologisches Höheres gibt. Insofern bilden die Priester etc. heute die Ausnahme von der Regel. Aber ich schweife ab. Ich wollte nur sagen, daß Paulus kein Frauenfeind ist. Er wurde nur dazu gemacht. Schließlich waren Frauen in sein Missionswerk einbezogen, im Rahmen, der im besagten Zeitraum üblich war.
Was deine (ich meine Pope) Ambitionen angeht, in die Bibel zu kommen: Da hast du schlechte Krten. Selbst wenn man heute im Wüstensand oder einem Sammlerschrank eine Originalschrift von Jesus fände, würde die nicht mehr aufgenommen, mangels entsprechender Rezeption. Um den Kanon wurde lange gestritten, aber nun soll es gut sein.
Was solltne auch Heerscharen von Hochzeitspaaren machen ohne das Hohelied der Liebe (1Kor13)? (Kleiner Scherz)
Man kann nicht alles rausstreichen, was mißbrauchsgefährdet ist. Sonst müßten wir die Schöpfungsberichte entfernen, weil die Kreationisten eine fragwürdige Lesart davon haben.
Kassia