Hallo, laut einer Internetseite (Sources of the Taiping Rebellion: The Deposition of Li Xiucheng | The Greater China Journal (china-journal.org)) gibt es einen Augenzeugenbericht des Generals Li Xiucheng des Taiping Tianguos (Himmelsreich des großen Friedens) über den Krieg gegen die Qing-Dynastie. Li Xiuchengs Werk wurde von Zeng Guofan editiert. Ich finde englische Versionen auf z.B. Amazon (Taiping Rebel: The deposition of Li Hsiu-ch'eng und/oder The Autobiography of the Chung-Wang 1865).
Meine zwei Fragen:
1. Sind euch hier deutsche Versionen dieser Biographie bekannt? Mir macht es nichts aus, auf Englisch zu lesen, allerdings würde ich dem eine deutsche Übersetzung immer vorziehen.
2. Kennt ihr etwa andere Primärquellen? Mehr als Li Xiuchengs Werk finde ich nicht. Ich frage mich, woher die zahlreichen Sekundärquellen ihre Informationen haben (z.B. Britannica oder so).
Meine zwei Fragen:
1. Sind euch hier deutsche Versionen dieser Biographie bekannt? Mir macht es nichts aus, auf Englisch zu lesen, allerdings würde ich dem eine deutsche Übersetzung immer vorziehen.
2. Kennt ihr etwa andere Primärquellen? Mehr als Li Xiuchengs Werk finde ich nicht. Ich frage mich, woher die zahlreichen Sekundärquellen ihre Informationen haben (z.B. Britannica oder so).