Wie im angegebenen Thema beschrieben ist die auf der Seite der Opladener aufgeführte Rüstung nicht die des "klassischen Römers" sondern findet vor allem in der zweiten Hälfte des 1. Jh. Verbreitung.
Im 2. Jh. n. Chr. verändert sich die Ausrüstung bereits wieder, weg vom Scutum, hin zum planen Ovalschild (oft auch als Parma betitelt, obwohl dies normalerweise die parma equestris, das kleine Rundschild bezeichnet), weg von der Segmentata (dem Schienenpanzer) hin zu Hamata (Kettenhemd) und Squamata (Schuppenpanzer), weg vom Pilum (spezieller Wurfspeer) hin zur Stoßlanze (etwa der Hasta).
Das im Asterix gezeichnete Bild ist also nicht "klassisch" sondern zeigt den Soldaten einer kurzen zeitlichen Periode, und die ist im Kontext mit Caesar, wie Themistokles anmerkte, historisch falsch.
Weit länger liefen Legionäre und Soldaten in römischen Diensten eben doch in der Lorica Hamata, dem vernieteten Kettenhemd umher.