Allerdings war mir nicht bekannt, dass die Nazis auch in Dtl. selbst Städte umbenannten. Mir fällt auch nur das Beispiel einer polnischen Stadt namens Zamo´s´c ein, die in Himmlerstadt umbenannt wurde.
Relativ viele Städte wurden umbenannt oder wenigstens für die Aussprache vereinfacht. Im Fall Zamosc fiel den "Denkern" einfach keine wohlklingender deutscher Name ein, ob sie da mit Himmlerstadt was besseres gefunden haben...ich zweifle daran...
Ein weiteres Beispiel ist Lodz, das während der Besatzung zu Litzmannstadt wurde, benannt nach einem General des 1. Weltkrieges, der den Nazis sehr zugetan war.
In der NS-Zeit trugen zudem viele Städte Zusätze, wie "Stadt der Reichsparteitage" (Nürnberg), usw.
Des weiteren:
Stuttgart - Stadt der Auslandsdeutschen
Frankfurt - Stadt des deutschen Handwerks
München - Hauptstadt der Bewegung/Stadt der deutschen Kunst
Goslar - Reichsbauernstadt
Leipzig - Reichsmessestadt
Graz - Stadt der Volkserhebung
Innsbruck - Stadt der deutschen Bergsteiger*
*Den Rest versteh ich einigermaßen, aber "Die Stadt der deutschen Bergsteiger"... :autsch:
Und zu den Straßen ist zu sagen, dass in fast jeder deutschen Stadt die wichtigsten Straßen nach hohen Mitgliedern der NSDAP benannt wurden. Z.B. in Nürnberg erhielt der Hauptmarkt den Namen "Adolf-Hitler-Platz".
Dazu zitiere ich mal aus "Und morgen gibt es Hitlerwetter", diesen Teil fand ich richtig amüsant:
(..)
"Auch alle polnischen Straßennamen ersetzte man unter Hochdruck durc deutsche. Viele deutsche Bewohner waren mit den Ergebnissen jedoch nicht zufrieden. Sie nörgelten, man habe "zahlreichen Straßen Namen gegeben, die für die östlichste Großstadt des Großdeutschen Reiches völlig untragbar seien".
Das amtliche Straßenverzeichnis von Litzmanstadt enthielt unter anderem folgende Namen:
Requisitenweg
Spagatweg
Koloraturweg
Kugellagerweg
Dynamostraße
Kakaoweg
Perlmuschelstraße
Aladinstraße
Alibabastraße
Schildbürgerstraße
Siebengeißleinstraße
Isolatorenweg
Kurzschlußweg
Kreiselpumpenweg
Zündkerzenstraße
Boschhornstraße
Antimonweg
Natriumweg
Stickstoffstraße
Holzessigweg
Kokspfad
Differentialstraße
Kardanwellestraße
Schlußlichtsteg
Manometerstraße
Pleuelstange
Beifußstraße
Zimtweg
Muskatweg
Bohnenkrautstraße
Aluminiumstraße"
Da waren bestimmt Ingenieure und Chemiker am Werk...
Zabrze wurde 1915 zu Ehren des Generalfeldmarschalls Paul von Hindenburg in Hindenburg O.S. (O.S. = Oberschlesien) umbenannt;
Groß Friedrichsgraben, im ostpreußischen Landkreis Labiau, 1918 ebenfalls in Hindenburg.
Ebenfalls noch Gdingen zu Gotenstadt oder Saarlouis in Saarlautern, Österreich war Ostmark und Sutzken in Ostpreußen wurde zu Hitlershöhe. Achja, der Gaichpaß im Allgäu wurde zum Adolf-Hitler-Paß.