Mfelix
Aktives Mitglied
Zumal bei letzteren ,in der Tamazightsprache es sehr ähnlich klingt
acraraq
ⴰⵛⵔⴰⵔⴰⵇ
Quelle:acraraq - AmawalAmawal
Es gibt ja aber zumindest im dem berühmte Lied "La Cucaracha" das vermutlich aus der Maurenzeit stammt eine Querverbindung zu den Mauren.
Eine Version aus dieser Zeit:
"Selon l'Espagnol Francisco Rodríguez Marín dans son livre de 18835, les premières apparitions de la musique de La cucaracha avec des strophes différentes datent du temps de la guerre contre les maures d'Espagne, soit avant 1492 :
« De las patillas de un moro
Tengo que hacer una escoba
Para que barra el cuartel
De la infantería española »
"
Aus den Bart des Mauren
musste ich einen Besen machen
Um damit die Garnison zu fegen
der spanischen Infaterie"*
*schlechte Übersetzung von mir.
acraraq
ⴰⵛⵔⴰⵔⴰⵇ
Quelle:acraraq - AmawalAmawal
Es gibt ja aber zumindest im dem berühmte Lied "La Cucaracha" das vermutlich aus der Maurenzeit stammt eine Querverbindung zu den Mauren.
Eine Version aus dieser Zeit:
"Selon l'Espagnol Francisco Rodríguez Marín dans son livre de 18835, les premières apparitions de la musique de La cucaracha avec des strophes différentes datent du temps de la guerre contre les maures d'Espagne, soit avant 1492 :
« De las patillas de un moro
Tengo que hacer una escoba
Para que barra el cuartel
De la infantería española »
"
Aus den Bart des Mauren
musste ich einen Besen machen
Um damit die Garnison zu fegen
der spanischen Infaterie"*
*schlechte Übersetzung von mir.
Zuletzt bearbeitet: