P
Palenque
Gast
Das haben die Chinesen den päpstlichen Gesandten zuliebe gemacht??? Die haben noch Ende des 18. Jahrhunderts westliche Gesandtschaften zum Teufel gejagt, genauso wenig wie sie sich heute etwas sagen lassen. Das ist einfach lächerlich.
Eine Angleichung der Chronologien ist immer dann notwendig, wenn zwei Staaten oder Kulturen verschiedene Kalendersysteme und Jahres-Zählungen mit unterschiedlichen Ausgangspunkten benutzen, auch dann, wenn nur auf die Ären bestimmter Herrscher referiert wird. Das ist überhaupt nichts Besonderes. Im Übrigen waren die Kontakte zwischen China und Euroipa zuvor nun nicht gerade sehr eng - und alle Reiche, die bislang dazwischen lagen, waren untergegangen.