Ja, bei Ortsnamen werden schräge/geheimnisvolle Deutungen gern geglaubt und halten sich besonders hartnäckig.
Ich überfliege gerade eine hochinteressante Schrift aus dem Jahr 1824, also vor dem Beginn der wissenschaftlichen Erforschung von Ortsnamen. Der Autor Christian Gottlieb Clostermeier, Fürstlich Lippischer Archivrat, hat das damals schon gewusst:
"Es gehört mit zu den Eigenthümlichkeiten der Etymologisten, oder der Freunde der Nahmendeutungen, daß sie das Natürliche, ganz in der Nähe liegende, verschmähen, und lieber das Auffallende, Wunderbare und Weitherzuholende aufsuchen."
Der Eggesterstein im Fürstenthum Lippe
Exten im Kreis Lippe, hat nichts mit Echsen zu tun, aber mit Elstern (aus Eekster = Elster). Davon rührt auch der Name der Externsteine her, die nicht deshalb so heißen, weil sie "extern" liegen (wie ich früher immer dachte)
Clostermeier verwirft die Herleitung des Eggesterstein-Namens aus den Elstern und schreibt:
"Ganz unstreitig erhielt der Eggesterstein seinen Nahmen von dem uralten niederdeutschen Worte Egge, welches in seiner allgemeinsten Bedeutung alles, was spitzig, eckig, scharfkantig, schneidend ist, anzeigt"
Das entspricht exakt der aktuellen wissenschaftlichen Deutung:
Eine Deutung muß von der ältesten Form Agister- ausgehen, in der eine alte -str-Ableitung vorliegen wird, wie sie gerade von -i- bzw. -j-Stämmen abgeleitet ist (vgl. z.B. germ. *blōstra in got. blōstr ‘Verehrung’, ahd. bluostar; germ. *gelstra , got. gilstr ‘Tribut, Zoll’, ahd. gelstar ‘Opfer’; zur Bildung Casaretto, Wortbildung S. 550ff.). Von einer Basis germ. *ag (zu idg. *ak̑ / *ok̑ ‘scharf, spitz, kantig; Stein’; vgl. as. eggia ‘scharfe Schneide, Schwert’, mnd. egge ‘Schneide, Saum, Bergrücken’, nhd. Egge als Bezeichnung für ein Kollektiv von spitzen) abgeleitet, wäre die Felsformation in Verbindung mit der in Westfalen verbreiteten Bezeichnung Egge für „eine hervorspringende Stelle oder einen schmalen Bergrücken“ (Derks, Lüdenscheid s. 138f.) zu sehen und bezeichnete den Felsen nach seiner ursprünglich spitz zulaufenden und hoch aufragenden Gestalt.
https://core.ac.uk/download/141739864.pdf