Sah ein Knab' ein Röslein steh'n, Röslein in Laurins Garten

Pardela_cenicienta schrieb:

• Woher hast Du dass das Urpatrozinium der Kapelle St. Laurentius ist?
• Die Kapelle kenne ich nur als Barbarakapelle.
• Sie ist mittelalterlich, keinesfalls frühchristlich, und schon gar nicht spätantik.

Zum Vergrößern anklicken....

Das kann man allenthalben nachlesen, auch im Wiki-Artikel. Siehe auch hier:


"Die als Ruine noch bestehende Kirche innerhalb der Ummauerung des Kastells mit dem Patrozinium von St. Vigilius und St. Laurentius hat einen aus einem spätantiken Profanbau adaptierten Kirchenbau als Vorgänger, der in das 7. Jh. datiert wird. Doch bietet das Beweisstück für diese Datierung, eine Fibel des 7. Jhs. aus einem Grab der Kirche, wohl nicht einen terminus ad quem, sondern eher einen terminus ante quem. So wird die Anlage von Siedlung und castrum wohl noch auf das späte 4. Jh. oder frühe 5. Jh. zurückgehen. Untersuchungen haben ergeben, dass die Festungsmauer in Teilen aus Mauerwerk des 6. Jhs. besteht. "


Die Idee, dass ein Kirchenpatron zu einem heidnischen König umfunktioniert wird, ist auf jeden Fall sehr originell.

Sternbach schrieb:

​

Nein, das ist Deine Interpretation bzw. Märenbildung daraus. Ich kann nicht wieder auf genannte Einzelheiten eingehen, wie Laurin steht z. B. für Laurentius, dem Urpatron der Festungskapelle; der Rosengarten für eine Stachelhecke als Annäherungshindernis während der Langobarden-Baiernzeit dieser Festung etc. Ob eine solche oder Ähnliches auch anderswo eingesetzt wurde? Vielleicht, tut hier aber nichts zur Sache… Ich beziehe mich in diesem Kontext hauptsächlich auf die Inhalte der av. DE dieser Region.

Zum Vergrößern anklicken....

Mit Märchen kennst Du Dich ja offensichtlich aus.

Das war aber als ganz normale Frage gemeint, nicht als Angriff. Ich wollte wirklich verstehen, welche Teile der realen Geschichte Du mit der Heldensage verbindest. So richtig klar ist das aber leider auch weiterhin nicht geworden. Du forderst zwar die anderen - leicht herablassend - auf, "selber etwas besser zu recherchieren", aber Deine sehr selbstbewusst vorgetragenen Thesen werden nicht so recht begründet. Wie kommt beispielsweise die Verbindung von Karls mit recht jung verstorbenem Sohn Pippin mit Dietrich von Bern zustande?