Sepiola
Aktives Mitglied
Das kommt mir bekannt vor.
Über so ein Landgut drüberzusteigen, war schon eine mutige Leistung.
http://www.geschichtsforum.de/724781-post390.html
Was bedeutet "saltus"?
- Ersteller Cato d.Ä.
- Erstellt am
Das kommt mir bekannt vor.
Über so ein Landgut drüberzusteigen, war schon eine mutige Leistung.
http://www.geschichtsforum.de/724781-post390.html
Sorry, hatte ich nicht mehr auf dem Schirm. Bin da nur gestern auf der Suche nach der Erwähnung einer iberischen Siedlung in Katalonien drauf gestoßen.
Hermundure
Aktives Mitglied
Hallo ELQ,
saltus (Langenscheid Latein-Deutsch Ausgabe 2014)
1. Sprung
2. Schlucht, Pass
3. Waldgebirge, wilder Bergwald
4. Weideplatz im Gebirge
5. Landgut
6. bedenkliche Lage
7. weibliche Scham
Ein saltus kann auch ein Flächenmaß sein. Nach Varro 4 Centurien, jedoch nach Siculus Flaccus 25 Centurien.
imperium-romanum.com - Masse & Gewichte
Such es dir aus ...
Grüße
saltus (Langenscheid Latein-Deutsch Ausgabe 2014)
1. Sprung
2. Schlucht, Pass
3. Waldgebirge, wilder Bergwald
4. Weideplatz im Gebirge
5. Landgut
6. bedenkliche Lage
7. weibliche Scham
Ein saltus kann auch ein Flächenmaß sein. Nach Varro 4 Centurien, jedoch nach Siculus Flaccus 25 Centurien.
imperium-romanum.com - Masse & Gewichte
Such es dir aus ...
Grüße
Zuletzt bearbeitet:
Carolus
Aktives Mitglied
Niemand bestreitet, dass saltus mehrere Bedeutungen hat. D. h. aber nicht, dass jedes Vorkommen von saltus in der Literatur die gesamte Bandbreite der Bedeutungen beinhaltet. Zwischen einem Landgut und einer bedenklichen Lage war auch für Römer schon ein Unterschied.:rofl:
Hermundure
Aktives Mitglied
Habe ich das behauptet ? NEIN !
Riothamus
Aktives Mitglied
Aber es ging im Thread darum. Und da findet sich auch bei Langenscheidt ein Hinweis: vor 'Landgut, Vorwerk mit Viehtriften' steht "meton.".
Nett, dass der Georges da ausgerechnet ein Zitat von Cicero bringt und mit "zuw.", also 'zuweilen', angibt, dass dies eine seltene Verwendung ist. Ich würde es ja verlinken, aber zeno.org schaltet ja immer Werbung dazu. Daher mit copy and paste:
(Die erste Bedeutung 'Sprung' kommt von saltare, 'tanzen, springen'.)
"2. saltus, ūs, m. (verwandt mit ἄλσος, ἄλτις), ein mit Berg u. Tal, Höhen u. Schluchten abwechselnder Landstrich, mag er ganz od. nur zum Teile mit Hochwald od. nur mit Buschwerk bewachsen sein, I) eig. u. übtr.: a) als gebirgiger-, waldiger Landstrich, das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspaß, Pyrenaeus, Nep.: Graius, die Alpen, Nep.: Thermopylarum, Liv.: saltus Pyrenaei, Caes.: saltus duo alti angusti silvosique, Liv.: saltum munitionibus impedire (unwegsam, ungangbar machen), Liv.: in eo saltu, qui regiis tum teneretur castris, armentum pascere solitus (pastor), Liv. – v. mons u. silva unterschieden, silvis aut saltibus, Caes.: saltus silvaeque, Verg.: montes saltusque, Iustin. – sprichw., uno in saltu apros capere duos, mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen, Plaut. Cas. 476. – b) als zur Weide benutzter Waldboden, Weideplatz, der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, s. pāscuus, ICt.: saltibus in vacuis pascant, Verg.: saltibus silvestribus delectantur, Varro. – zuw. = das Landgut, Vorwerk, das Viehtriften hat, Iuven. u. ICt.: de saltu agroque deicitur, Cic. – c) als Feldmaß, eine Abteilung des Gemeinackers von vier centuriae od. 800 iugera, Varro r. r. 1, 10 extr. – d) übtr., v. weibl. Glied, Plaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56: saltus virginalis, Augustin. serm. 18, 2 Mai. – II) bildl., von einer bedenklichen Sache, meum erum ex hoc saltu damni salvum ut educam foras, Plaut. Men. 988. – / Archaist. Genet. salti, Acc. tr. 435: Abl. salto, Corp. inscr. Lat. 8, 14603."
Der Taschen- Heinichen (firmiert mittlerweile als Heinichen, Globalwörterbuch) gibt wegen der Kürze oft sehr prägnant die Bedeutung wieder: "Alm. Paß. Gebirge". (Der Vollständigkeit halber: Als mittelalterliche Bedeutung zu 1 (Sprung) gibt er "(Weg-)Etappe" an.)
Das Mittelalterliche Glossar, wofür aber natürlich nur Glossen ausgewertet wurden, kennt neben der Bedeutungsgruppe 'Sprung' nur die Bedeutungen 'Waldgebirge, Wald' und 'Waldviehtriften' nur als 'saltus communes'.
Damit ist die Gleichsetzung mit Landgut aber immer ein ausnahmsweiser Sonderfall geblieben, der zudem die Viehtrift in den Vordergrund stellt. Und genau dies war lange Zeit die Nutzung der Höhen der Mittelgebirge, womit wir auch sachlich wieder im Gebirge wären.
Nett, dass der Georges da ausgerechnet ein Zitat von Cicero bringt und mit "zuw.", also 'zuweilen', angibt, dass dies eine seltene Verwendung ist. Ich würde es ja verlinken, aber zeno.org schaltet ja immer Werbung dazu. Daher mit copy and paste:
(Die erste Bedeutung 'Sprung' kommt von saltare, 'tanzen, springen'.)
"2. saltus, ūs, m. (verwandt mit ἄλσος, ἄλτις), ein mit Berg u. Tal, Höhen u. Schluchten abwechselnder Landstrich, mag er ganz od. nur zum Teile mit Hochwald od. nur mit Buschwerk bewachsen sein, I) eig. u. übtr.: a) als gebirgiger-, waldiger Landstrich, das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspaß, Pyrenaeus, Nep.: Graius, die Alpen, Nep.: Thermopylarum, Liv.: saltus Pyrenaei, Caes.: saltus duo alti angusti silvosique, Liv.: saltum munitionibus impedire (unwegsam, ungangbar machen), Liv.: in eo saltu, qui regiis tum teneretur castris, armentum pascere solitus (pastor), Liv. – v. mons u. silva unterschieden, silvis aut saltibus, Caes.: saltus silvaeque, Verg.: montes saltusque, Iustin. – sprichw., uno in saltu apros capere duos, mit einer Klappe zwei Fliegen schlagen, Plaut. Cas. 476. – b) als zur Weide benutzter Waldboden, Weideplatz, der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, s. pāscuus, ICt.: saltibus in vacuis pascant, Verg.: saltibus silvestribus delectantur, Varro. – zuw. = das Landgut, Vorwerk, das Viehtriften hat, Iuven. u. ICt.: de saltu agroque deicitur, Cic. – c) als Feldmaß, eine Abteilung des Gemeinackers von vier centuriae od. 800 iugera, Varro r. r. 1, 10 extr. – d) übtr., v. weibl. Glied, Plaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56: saltus virginalis, Augustin. serm. 18, 2 Mai. – II) bildl., von einer bedenklichen Sache, meum erum ex hoc saltu damni salvum ut educam foras, Plaut. Men. 988. – / Archaist. Genet. salti, Acc. tr. 435: Abl. salto, Corp. inscr. Lat. 8, 14603."
Der Taschen- Heinichen (firmiert mittlerweile als Heinichen, Globalwörterbuch) gibt wegen der Kürze oft sehr prägnant die Bedeutung wieder: "Alm. Paß. Gebirge". (Der Vollständigkeit halber: Als mittelalterliche Bedeutung zu 1 (Sprung) gibt er "(Weg-)Etappe" an.)
Das Mittelalterliche Glossar, wofür aber natürlich nur Glossen ausgewertet wurden, kennt neben der Bedeutungsgruppe 'Sprung' nur die Bedeutungen 'Waldgebirge, Wald' und 'Waldviehtriften' nur als 'saltus communes'.
Damit ist die Gleichsetzung mit Landgut aber immer ein ausnahmsweiser Sonderfall geblieben, der zudem die Viehtrift in den Vordergrund stellt. Und genau dies war lange Zeit die Nutzung der Höhen der Mittelgebirge, womit wir auch sachlich wieder im Gebirge wären.
Sepiola
Aktives Mitglied
Irgendwie kommt mir das auch schon fast bekannt vor...
http://www.geschichtsforum.de/f28/bedeutet-saltus-32573/index3.html#post501798
http://www.geschichtsforum.de/f28/bedeutet-saltus-32573/index8.html#post556571
http://www.geschichtsforum.de/f28/bedeutet-saltus-32573/index16.html#post563227
http://www.geschichtsforum.de/f28/bedeutet-saltus-32573/index24.html#post725230
Sepiola
Aktives Mitglied
Was tat der praefectus saltus?
Über was man nicht alles zufällig stolpert...
Die Zusammenfassung bei Bartels lautet:
"Bei dem bisher nur in der Colonia Ulpia Oescensium nachgewiesenen Amt des praefectus saltus handelt es sich also um eine städtische Funktion, die für die Verwaltung des im Eigentum der Gemeinde befindlichen Wald- und Weidelandes zuständig war. Die Schaffung dieses Amtes ist im Rahmen der Versuche zu sehen, dem ständig drohenden Verlust von Pachteinnahmen aus städtischem Grundbesitz vorzubeugen. Entsprechend der Bedeutung des Amtes für die städtischen Finanzen scheint es mit hochrangigen städtischen Politikern besetzt worden zu sein."
Etwas vorher kommt Bartels auch auf die hier vorliegende Bedeutung von saltus zu sprechen:
"Saltus begegnet in der fortgeschrittenen Kaiserzeit gelegentlich als Bezeichnung von Komplexen kaiserlichen oder senatorischen Grundbesitzes. Wesentlich verbreiteter und wohl auch ursprünglicher ist hingegen eine andere Bedeutung:
Mit saltus bezeichnete man das unfruchtbare Gras- und Waldland, das in neugegründeten Kolonien im Unterschied zum Ackerland nicht assigniert wurde und meist als Weideland diente..."
Die Inschriften mit dem praefectus saltus stammen nach Bartels frühestens aus der Zeit des Commodus.
Über was man nicht alles zufällig stolpert...
Die Zusammenfassung bei Bartels lautet:
"Bei dem bisher nur in der Colonia Ulpia Oescensium nachgewiesenen Amt des praefectus saltus handelt es sich also um eine städtische Funktion, die für die Verwaltung des im Eigentum der Gemeinde befindlichen Wald- und Weidelandes zuständig war. Die Schaffung dieses Amtes ist im Rahmen der Versuche zu sehen, dem ständig drohenden Verlust von Pachteinnahmen aus städtischem Grundbesitz vorzubeugen. Entsprechend der Bedeutung des Amtes für die städtischen Finanzen scheint es mit hochrangigen städtischen Politikern besetzt worden zu sein."
Etwas vorher kommt Bartels auch auf die hier vorliegende Bedeutung von saltus zu sprechen:
"Saltus begegnet in der fortgeschrittenen Kaiserzeit gelegentlich als Bezeichnung von Komplexen kaiserlichen oder senatorischen Grundbesitzes. Wesentlich verbreiteter und wohl auch ursprünglicher ist hingegen eine andere Bedeutung:
Mit saltus bezeichnete man das unfruchtbare Gras- und Waldland, das in neugegründeten Kolonien im Unterschied zum Ackerland nicht assigniert wurde und meist als Weideland diente..."
Die Inschriften mit dem praefectus saltus stammen nach Bartels frühestens aus der Zeit des Commodus.
Zuletzt bearbeitet: