Cato schrieb:
Hallo Liminith,
Friebes Thesen sind hanebüchend und unsinnig. Er versucht, den Ort der Varusschlacht in seinen Heimatort zu verlegen (wie unzählige Heimatforscher vor ihm auch ). Seine Behauptungen werden aber selbst von den lokalen Wissenschaftlern nur belächelt. Ich denke, fast jeder Ort zwischen Lippe und Elbe hat seinen Spinner, der glaubt, bei ihm seien die Varuslegionen untergegangen.
Die Forschungsergebnisse des Herrn Hanau, der sachlich argumentiert, sind dagegen sehr interessant.
Gruß, Cato
Hallo Cato,
Grundsätzlich bin ich auch kein Fan der Theorien von Rainer Friebe, aber ich glaube du tust ihm mit deiner Meinung unrecht. Sicherlich sind seine Theorien mehr als weit hergeholt, aber als hanebüchen und unsinnig würde ich sie nicht bezeichnen. Dieses Prädikat ist dann, glaube ich, bei Leuten wie von Däniken besser aufgehoben. Friebes Ansatz ist ja nun einmal gar nicht so dumm. Seine Forschungen stützen sich auf eine sehr ordentliche Quellenarbeit, die man nicht unterschätzen sollte. Für die anderen zum Verständnis, er weist in seiner "Forschung" auf die Fehlübersetzung von "teutoburgiensi Saltu" als "Teutoburger Wald" hin. Das mag jetzt den ein oder anderen erstaunen, aber mit der Meinung, dass ein Saltus nicht als Wald übersetzt werden sollte, steht Friebe noch nicht einmal alleine da. Sogar altgediente Wissenschaftler wie Alföldy übersetzen einen Saltus als "Saltus", einem römischen Verwaltungsbezirk. Wobei ich Alföldy jetzt nicht mit Friebes Theorie in Verbindung bringen möchte! Das bezieht sich allgemein auf den Gebrauch des Wortes Saltus bei Tacitus.
Schluß um, er sagt, dass die Schlacht im "Teutoburger Wald" eine akademische Fehlkonstruktion ist, die bei der Übersetzung und Interpretation der Corveyer Handschrift entstanden ist. Das finde ich alles noch sehr gut nachvollziehbar, zumal es wirklich Diskrepanzen bei dieser Übersetzung gibt. Die Übersetzung Friebes von teutoburgiensi erspare ich mir, denn so ganz bin ich da noch nicht hintergestiegen. Er folgert nun daraus, dass die Varusschlacht in einem römischen Saltus stattgefunden hat, derselben Theorie ist im übrigen ja auch der Herr Hanau anheim gefallen, was auch noch nachvollziehbar ist. Das dieser Saltus und damit die Varrusschlacht bei Halberstadt gelegen haben soll, das ist wohl wirklich nur mit viel Phantasie zu akzeptzieren. Ok, zugegeben, sein Hinweis auf die Herkunft des Namens Halberstadt ist schon hanebüchen. Für alle, Friebe will wissen, dass Varrus eine Stadt in diesem Saltus bauen ließ, die 9 nach Christus noch nicht fertig war und er von diesem Sommerlager ins Winterlager aufbrach. So, festhalten, der Name Halberstadt soll angeblich aus Half-Varrus-Stadt entstanden sein. Dafür bringt Friebe aber leider keinen Nachweis. Zusätzlich ist seine Theorie mit Belegen der dauerhaften Anwesenheit der Römer bis zu Elbe und der Gründung von Magdeburg als Parthenopolis und ähnlichen Ansichten gestützt, die schon mehr als nur etwas weit hergeholt sind. Mir sind dahingehend noch keine ernsthaften Erkenntnisse bekannt.
Weitere Erkenntnisse über Friebes Theorie besitze ich aber nicht, da ich meine Informationen auch nur aus seinem Forum beziehe und ich mich weigere Geld für sein Buch auszugeben. Cato, ich kann aber deine Ablehung Friebes schon deswegen nachvollziehen, weil er ein unglaublich arroganter Zeitgenosse zu sein scheint, der an Unverschämtheit wohl kaum zu überbieten ist. Seine Ausführungen in seinem Forum zeichnen ihn meines Erachtens als Unsympathen aus.
Auch wenn der Herr Hanau auf den ersten Blick etwas logischere Schlüße zieht, so bleibt aber auch er jeden Beweis seiner Ansicht schuldig. Ein Verweis auf zukünftige Ausgrabungen reicht meiner Ansicht nach nicht aus!
Nichtsdestotrotz ist der Halberstadt-Theorie ein großer Unterhaltungswert zuzuschreiben, jedenfalls für mich
Gruß
Marbod
PS: Liebe Liminith, lass dich durch Friebe in deiner Recherche bitte nicht verwirren.
PPS: Friebe ist noch nicht einmal Halberstädter, dein Vorwurf, lieber Cato, ist dahingehend etwas ungerecht. Aber bei der Fülle der Varrusforscher diesen Schlages zu verzeihen
