desert_rose89
Neues Mitglied
Hallo meine Lieben.
Also ich bin noch ganz neu hier und auch mit einer speziellen Anfrage. Ich schreibe gerade Diplomarbeit zu einem Mann, der 1673 gestorben ist. Hinterlassen hat er ein Testament und ein Nachlassinventar. Das Testament ist weitestgehend übersetzt und entziffert, ABER ich habe heute das Inventar bekommen und komme mit der Schrift kaum zurecht. -.- Die Überschriften kann ich entziffern, aber beim Fließtext geht garnichts mehr. Außerdem sind eine Menge Kürzel enthalten, was Geld angeht usw.
Der Betreffende war Geistliche aus der Nähe von Wien.
Wäre super, wenn jemand sich mal den Text ansehen könnte. Die Qualität der Bilder ist direkt aus dem Archiv und somit super. Vielleicht kann jemand ein paar Zeilen entziffern. Schon damit wäre mir UNENDLICH geholfen, denn dann kann ich Buchstabe für Buchstabe durchgehen und beim restlichen Text rückschließen. Insgesamt sind es nämlich 22 Seiten und bei dem Tempo wie es gerade geht, kann ich die Arbeit zum Sommersemester 2025 beenden. :S:motz:
Also falls jemand sich wirklich damit auskennt und mit der Schrift zurechtkommt...bitte Tipps und Hilfe sind jederzeit willkommen.
Danke schonmal für hoffentlich baldige Antworten und die Mühe.
lg
Also ich bin noch ganz neu hier und auch mit einer speziellen Anfrage. Ich schreibe gerade Diplomarbeit zu einem Mann, der 1673 gestorben ist. Hinterlassen hat er ein Testament und ein Nachlassinventar. Das Testament ist weitestgehend übersetzt und entziffert, ABER ich habe heute das Inventar bekommen und komme mit der Schrift kaum zurecht. -.- Die Überschriften kann ich entziffern, aber beim Fließtext geht garnichts mehr. Außerdem sind eine Menge Kürzel enthalten, was Geld angeht usw.
Der Betreffende war Geistliche aus der Nähe von Wien.
Wäre super, wenn jemand sich mal den Text ansehen könnte. Die Qualität der Bilder ist direkt aus dem Archiv und somit super. Vielleicht kann jemand ein paar Zeilen entziffern. Schon damit wäre mir UNENDLICH geholfen, denn dann kann ich Buchstabe für Buchstabe durchgehen und beim restlichen Text rückschließen. Insgesamt sind es nämlich 22 Seiten und bei dem Tempo wie es gerade geht, kann ich die Arbeit zum Sommersemester 2025 beenden. :S:motz:
Also falls jemand sich wirklich damit auskennt und mit der Schrift zurechtkommt...bitte Tipps und Hilfe sind jederzeit willkommen.
Danke schonmal für hoffentlich baldige Antworten und die Mühe.
lg