Da im Faden über die Erfindung des MGs erwähnt, hier zu den MG-Ständen der Festung Borkum:
Es war der IMKK wichtig, die Nahverteidigungsanlagen eigens darzustellen. Sie werden als "Emplacements des mitrailleuses" bezeichnet, gemeint sind damit "verbunkerte" MG-Stände (der franz. Begriff mitrailleuse wurde ab ca 1890 nicht mehr für die veraltete franz. Mitrailleuse, sondern für MGs a la Maxim-MG verwendet) Die Auflistung samt Plänen im Dossier "Place de Borkum" ist von 1927 und verwendet das seinerzeit aktuelle militärische Fachvokabular.
Die Pläne zeigen drei verschiedene Varianten von MG-Bunkern, zusätzlich einen Mannschaftsraum "Abri remise pour mitrailleuses" - ein solcher ist vor wenigen Jahren nahe der ehemaligen Dünenbatterie auf den Strand gestürzt. (die MGs der Dünenbatterie hatten keinen verbunkerten Kampfraum)
Die Funktion der Borkumer MG-Stände war die der Graben- und Vorfeldstreichen. Lediglich die zum Watt gelegenen Bereiche/Ufer der Insel wiesen keine Verteidigungsanlagen auf, denn vom Watt her war kein Angriff zu erwarten (das Watt zwischen Insel und Festland taugte nicht für Schiffe und war für Bodentruppen mit allerlei Equipment unpassierbar)
Erstaunlich, dass die IMKK zwar die MG-Halterungen / MG-Standorte der drei Infanteriewerke und der Neben- & Hauptstände zwar erwähnt, aber nicht zu den eigentlichen Emplacements des mitrailleuses hinzuzählt. Sie hatten ebenfalls die Aufgabe, das Vorfeld (Strand) zu bestreichen, aber sie sind wohl als Bestandteile der genannten Anlagen (Infanteriewerke, Haupt-&Nebenstände) zu rechnen.
Die IMKK zählt sieben eigene MG-Stände, hinzu kommen drei Infanteriwerke und mehrere Haupt-&Nebenstände - es waren wohl insgesamt 15-20 vorbereitete MG-Stellungen auf der Insel vorhanden. Ob jeder MG-Stand über genau ein MG verfügte, oder noch ein oder mehrere zusätzlich hatte, geht aus dem Dossier nicht hervor.