Sepiola
Aktives Mitglied
Dass Abodiaco mit Epfach zu identifizieren ist, ist doch zumindest unstrittig.Dass die in der TP angegebenen Straßenstationen wie ABODIACO, BRATANANIO, ISONISCA oder URUSA bis heute nicht absolut sicher zugeordnet sind und deren Lage z.T. sogar heftig diskutiert wird
Nicht zwingend - ich habe bei allen drei Stationen kleinere oder größere Zweifel. Daher habe ich meine Pfeile nur auf die zweifelsfrei identifizierbaren Stationen gesetzt.Müssen die angegebenen Stationen "TARTENO" mit "PARTENO" und "SCARBIA" mit Scharnitz sowie VETONINA mit dem späteren TERIOLIS gleich gesetzt werden?
Tarteno wäre natürlich sehr leicht als Lesefehler für Parteno zu erklären, Scarbia erinnert sehr an Scarantia (letzteres war allerdings keine Station oder Siedlung, sondern ein Waldgebiet), Vetonina würde ich sicher nicht mit Teriolis gleichsetzen, hier läge eine korrumpierte(?)* Form von Veldidena näher.
Veldidena war sicher in der Kaiserzeit die im Vergleich zu Teriolis wichtigere Station. Im Itinerarium Antonini ist Teriolis ebensowenig zu finden wie in der TP.
* Manchmal sind bei einer schwierig zu lesenden Vorlage mehrere Buchstaben hintereinander betroffen, so wird z. B. aus Samulocenis schon mal
Samulocemo